The book "Riyazus-Salihin" is written by one of the most respected and famous scholars of the Islamic world, imam, jurist, hadith scholar, and hafiz Abu Zakariyya Yahya ibn Sharaf Nawawi. It is known and famous in Islamic countries due to its authenticity, reliability, accuracy, and great service in calling believers and Muslims to guidance, enhancing their faith, and correcting their morals based on the Holy Quran and the Sunnah of the Prophet.
In the hope of conveying this famous work to the Uzbek reader in an understandable way, teacher Anwar Ahmad translated it directly from Arabic into Uzbek and enriched each hadith in this book with commentary and explanation. Also, in the commentary of this book, the book "Favoidul mutriʼatul hiyoz fi sharhi kitabir riyaz" written by scholar Shamsiddin Ahmad ibn Sulayman ibn Kamal Pasha Rumi Hanafi was widely used. When choosing the Arabic text of the hadiths, a copy of the book prepared by the "Darul Minhaj" publishing house in 2018 AD, 1439 AH, was selected. In particular, the fact that one of the manuscripts among these seven copies is the manuscript of Ibn Attar, the closest disciple of Imam Nawawi, indicates that this copy is even more reliable.
